Biuro Tłumaczeń KADOM Pomoc: 694 777 697

Freistellungsbescheinigung · § 48b EStG

Zwolnienie z podatku budowlanego w Niemczech

Podaj swoje dane, a przygotujemy wniosek o zaświadczenie, dzięki któremu niemiecki zleceniodawca nie potrąci Ci 15% z płatności. Przygotuj dowód osobisty, NIP firmy i numer konta.

O Tobie

Wpisz dane tak, jak w dowodzie osobistym – z polskimi znakami.

11 cyfr. Datę urodzenia uzupełnimy z niego sami.

Miasto lub wieś, np. Przeworsk.

Zadzwonimy, jeśli czegoś zabraknie.

Na ten adres wyślemy informacje o Twojej sprawie.

Wyznanie

Pytanie z niemieckiego kwestionariusza podatkowego – od wyznania zależy podatek kościelny (Kirchensteuer).

Praca w Niemczech

Na tej podstawie opiszemy Twoją działalność w niemieckim wniosku.

Czym zajmujesz się w Niemczech?

Tylko jeśli wybrałeś „Inny zawód”.

Po polsku, jednym zdaniem, np. „układanie płytek i paneli w mieszkaniach”.

Nie pamiętasz dnia? Wybierz 1. dzień miesiąca. Dopiero zaczynasz? Podaj planowaną datę.

11 cyfr z listu z niemieckiego urzędu BZSt (Identifikationsnummer). To nie jest NIP ani PESEL. Nie masz – zostaw puste.

Napisz w jakiej, np. transport. Jeśli nie – zostaw puste.

Adres i rodzina

Twój adres zamieszkania w Polsce i osoby, z którymi mieszkasz.

Wieś bez ulic? Wpisz nazwę miejscowości.

Polski urząd skarbowy, w którym rozliczasz firmę – zwykle ten dla Twojego miejsca zamieszkania. Wpisz samo miasto.

Stan cywilny

Dane współmałżonka

Tylko jeśli jesteś w związku małżeńskim.

Tylko jeśli jesteś po rozwodzie.

Tylko jeśli jesteś wdowcem / wdową.

Data śmierci współmałżonka.

Kto mieszka z Tobą pod tym adresem?

Zaznacz wszystkie pasujące odpowiedzi.

Twoja firma

Dane z CEIDG. Wpisz NIP – nazwę i adres spróbujemy uzupełnić za Ciebie.

10 cyfr. Dane firmy pobierzemy z wykazu podatników VAT Ministerstwa Finansów (Biała lista).

Tak jak w CEIDG, np. „Jan Kowalski Usługi Budowlane”.

Adres firmy

Działalność

Z wpisu w CEIDG: „data rozpoczęcia wykonywania działalności”.

Nikogo nie zatrudniasz? Zostaw 0.

Konto bankowe

Konto firmy podajemy w niemieckim kwestionariuszu – urząd przelewa na nie np. zwrot podatku.

Polskie konto: PL i 26 cyfr – same cyfry też wystarczą. Numer najłatwiej skopiować z aplikacji banku.

Dla polskich banków uzupełni się sam po wpisaniu numeru konta. Ma 8 lub 11 znaków.

Nazwa banku i miasto oddziału.

Sprawdź i wyślij

Przejrzyj dane jeszcze raz. Coś się nie zgadza? Kliknij „Zmień”.

Dane muszą być zgodne z dokumentami. Literówka w PESEL-u, nazwisku albo numerze konta opóźnia sprawę w niemieckim urzędzie.

Pokaż treść zgód
  1. Oświadczam, że wszystkie dane podane w niniejszym formularzu są zgodne z prawdą i przedstawionymi dokumentami. Jestem świadomy/a, że błędne, niepełne lub fałszywe informacje mogą skutkować konsekwencjami prawnymi, w tym odpowiedzialnością karną oraz sankcjami administracyjnymi na podstawie niemieckich przepisów podatkowych i karnych (§ 370 AO). Pełna odpowiedzialność za treść przekazanych danych spoczywa na mnie.
  2. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO w celu obsługi zapytania, założenia i prowadzenia konta klienta oraz realizacji usług, w tym archiwizacji dokumentów i korespondencji.
  3. Wyrażam zgodę na kontakt w sprawach związanych z realizacją usług (e-mail, telefon/SMS).
  4. Wyrażam zgodę na założenie konta klienta i przechowywanie przesłanych plików w systemie, zgodnie z regulaminem i polityką prywatności.
  5. Wyrażam wyraźną zgodę na przetwarzanie informacji o moim wyznaniu (art. 9 ust. 2 lit. a RODO) wyłącznie w celu przygotowania zgłoszenia podatkowego w Niemczech.

Administratorem danych jest KADOM S.C., ul. św. Jana 7, 37-200 Przeworsk. Dane przetwarzamy przez okres niezbędny do realizacji usług i obowiązków prawnych. Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i skargi do PUODO. Szczegóły w polityce prywatności.

Po wysłaniu sprawdzimy dane i odezwiemy się telefonicznie lub e-mailem.